成功交流个关键词

什么是交流?

        人际交流是一个过程, 在此过程中人与人彼此互动。同时交流是一个各种影响因素的协力作用。在众多因素中, 语言和文化因素对跨文化接触的影响尤为重要。

  

交流在何时可被视为成功?

       在跨文化接触中, 当影响交流的因素, 尤其是语言和文化因素并不起阻碍作用, 而更多地起促进作用时, 交流可以获得良好的效果。

  

如何促进交流的效果?

        通往成功交流的并非(仅)有一种途径。重要的是人们能否有意识地将不同语言和文化产生的障碍降至最低限度。大部分情况下, 起决定作用的是交流中发出的信息是否得到正确的"接收"。

  

  

 

理想与现实接受德国电台 (Deutschlandfunk) 关于中德人际交往的采访(德语)

  

  

Foto: LY

 

43394